МЕЖДУ СЦИЛЛОЙ И ХАРИБДОЙ

МЕЖДУ СЦИЛЛОЙ И ХАРИБДОЙ
оказаться, находиться; лавировать; пройти
В сложном положении, из которого трудно найти выход.
Имеется в виду, что лицо, группа лиц, социальная организация (Х), какая-л. область общественной жизни, деятельности (Р) оказывается в ситуации, требующей очень точных и осторожных действий, чтобы избежать грозящих с разных сторон опасностей. Говорится с неодобрением. книжн. ✦ Х <Р> находится между Сциллой и Харибдой. неизм. В роли обст. Порядок слов-компонентов фиксир.

Законодатели оказываются между Сциллой и Харибдой: увеличить страховую сумму нельзя, а снизить её до уровня, который будет по силам малообеспеченному населению, означает свести на нет смысл принимаемого закона. Экономика и время, 2001.- Мы действительно находимся между Сциллой и Харибдой. Многие во фракции говорят, что принимать бюджет в его нынешнем виде нельзя. Но и без бюджета страна тоже не может. Правда, 1996.

Современная философия истории явно не преодолела классическое противоречие природы и культуры и находится между Сциллой и Харибдой просвещения и почвенничества. Б. Марков, Философская антропология.

Каждый журналист вынужден лавировать между Сциллой и Харибдой: желанием быть объективным и стремлением интересно и остро подать свой материал. Губернские вести, 2000.

Путину необходимо пройти между Сциллой и Харибдой: не попасть в прицел критики со стороны оппозиции, но и не разрушить вертикаль власти. Русский Север, 2001.

Укрепление рубля должно пройти между Сциллой и Харибдой. То есть, с одной стороны, не создать условия для резкого роста импорта, а с другой - низкие темпы роста рубля означают, что покупательная способность населения тоже будет расти медленно. Экономика и финансы, 2001.

Проблема аудиторов в том, что они должны совершить почти невозможное: угодить и клиенту и инвесторам. Но умение проплыть между Сциллой и Харибдой является не менее важным аспектом деятельности аудиторской фирмы, чем квалификация работающих в ней финансистов. Бизнес за рубежом, 2001.

Мой пароль - глаголы женского рода, и я вхожу туда, где моя жизнь и душа - между молотом и наковальней, между Сциллой и Харибдой, между гармонией вечного и демонизмом сиюминутного. Ю. Мориц, Быть поэтессой в России.

культурологический комментарий: Образ фразеол. соотносится с духовным кодом культуры и восходит к древнегреческой мифологии. Сцилла (Скилла) - шестиглавое чудовище, жившее в пещере, откуда появлялось, чтобы пожрать проплывавших мимо моряков. Харибда - дочь бога морей Посейдона, превращённая в гигантский водоворот, губящий корабли. Сцилла и Харибда располагались по обеим сторонам узкого пролива. Пройти между ними и избежать гибели удалось лишь аргонавтам и Одиссею. В образе фразеол. находит отражение ориентация на прецедентную ситуацию. Положение, при котором смертельная опасность грозит с разных сторон, стало восприниматься как эталон критической ситуации вообще; какая-л. реальная ситуация отождествляется с той, которая представлена в мифологии. Об универсальности данного образа в мировидении европейцев свидетельствуют сходные образные выражения в других европейских языках; напр., в исп. - estar entre Escila y Caribdis. автор: Д. Б. Гудков

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Синонимы:
,


Полезное


Смотреть что такое "МЕЖДУ СЦИЛЛОЙ И ХАРИБДОЙ" в других словарях:

  • Между Сциллой и Харибдой — Между Сциллой и Харибдой. Ср. Читатель любитъ, чтобы бесѣдующій съ нимъ публицистъ имѣлъ видъ открытый и даже смѣлый цензура, напротивъ, не любитъ этого. Какимъ образомъ пройти между Харибдой и Сциллой? Какимъ образомъ, съ одной стороны, не… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • между сциллой и харибдой — нареч, кол во синонимов: 2 • между двух огней (2) • между молотом и наковальней (2) Словарь синонимов ASIS. В …   Словарь синонимов

  • Между Сциллой и Харибдой — Так древние греки называли двух чудовищ, которые обитали по обеим сторонам Мессинского залива и нападали на корабли, проходившие мимо них. В «Одиссее» Гомера Сцилла и Харибда описываются так (перевод Василия Андреевича Жуковского): Сцилла ...без… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • между Сциллой и Харибдой — Ср. Читатель любит, чтобы беседующий с ним публицист имел вид открытый и даже смелый цензура, напротив, не любит этого. Каким образом пройти между Харибдой и Сциллой? Каким образом, с одной стороны, не растерять подписчиков, а с другой не навлечь …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Между Сциллой и Харибдой — Книжн. Экспрес. В тяжёлом положении, когда опасность угрожает с двух сторон (находиться, оказаться). Уже на первых шагах он обнаружил особенную наклонность к выуживанию новостей, и хотя ремесло это в провинции небезопасно, однако он сумел так… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • быть между Сциллой и Харибдой — Быть (находиться) между Сци/ллой и Харибдой Подвергаться одновременно двум серьёзным опасностям. Избежать крайностей, находящихся между Сциллой и Харибдой …   Словарь многих выражений

  • Между Сциллой и Харибдой — Книжн. В таком положении, когда опасность угрожает с двух сторон. /em> От названия двух мифологических чудовищ, живших по обеим сторонам узкого Мессинского пролива и губивших всех проплывающих мимо. ФСРЯ, 465; БТС, 529, 1439 …   Большой словарь русских поговорок

  • между сциллой и харибдой — см. Сцилла …   Словарь многих выражений

  • между двух огней — между сциллой и харибдой Словарь русских синонимов. между двух огней между Сциллой и Харибдой (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • между молотом и наковальней — нареч, кол во синонимов: 2 • между двух огней (2) • между сциллой и харибдой (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»